《雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。

【出处】宋·黄庭坚《清明》

【译注】春雷惊天动地,震醒了蛰伏的龙和蛇;春雨充沛,滋润郊野旷原,使草木变得青绿柔美。蛰(zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴里不食不动。

【用法例释】用以形容春天的雷雨使万物复苏,给大地带来蓬勃生机。[例]记得有这样两句诗:“雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔”,这是形容春天的,春雷滚过,龙蛇齐出,春雨润泽,草木同荣,这是自然规律,我们能因为出现毒蛇和野草就否定孕育万物的春天吗! (邹人煜《无题二则》)