《随人作计终后人,自成一家始逼真.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《随人作计终后人,自成一家始逼真。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】随人作计终后人,自成一家始逼真。

【出处】宋·黄庭坚《以右军书数种赠丘十四》

【译注】跟着别人走,最终只能落在别人后面,只有自成一家才能接近真实美妙的境界。随人作计:顺着他人意旨行事。作计,打算。逼:接近。

【用法例释】用以说明从事文学艺术或其他事业,步人后尘只会永远落后,要自出新意,独树一帜才能达到更高的境界。[例]这位画家以美人喻春色,独具匠心。历来作家艺术家都提倡艺术作品要有独创性。黄山谷曰:“随人作计终后人,自成一家始逼真。”(沈默《艺苑剪翠》)