《老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。
【出处】唐·杜甫《九日蓝田崔氏庄》
【译注】人已老去,悲对秋景勉强宽慰自己,今天兴致来了,要和你喝个痛快,尽情欢乐一番。君:你。
【用法例释】用以形容自知年老,却强颜欢笑,姑尽一时之欢,或形容明知已老却不以为悲,乐观愉快地度过晚年。[例]人之百年,犹如一瞬,在生命进入“金秋时节”之后,岂不应该更加珍惜生命的价值吗? “老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢”,创造心理安宁,保持身心健康,顺应自然规律,才是晚年求实的人生观。(赵秀云《鹤发舞星族》)