《看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。

【出处】宋·王安石《题张司业

【译注】看上去似乎很平常,其实非常奇特,写成这样好像很容易,实际上饱含着艰辛。寻常:平常。奇崛:奇特。如:如此。

【用法例释】用以说明有些事物看上去很平常,其实却有独特之处,好像来得很容易,但却是付出了艰辛的劳动。[例]“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛”,这也是王荆公《题张司业诗》中的名句。因为是有经验的人,所以他能够道得出别人的甘苦。文艺是这样,其他的一切又何尝不是这样? (郭沫若《“绿”》)