《水是眼波横,山是眉峰聚.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《水是眼波横,山是眉峰聚。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】水是眼波横,山是眉峰聚。

【出处】宋·王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》

【译注】水像是美人的眼波流盼,山像是美女的眉峰紧蹙。眉峰:指眉毛。

【用法例释】一、用以形容山水像美女的眉眼一样秀美。[例]宋词中有句云:“水是眼波横,山是眉峰聚。”这知春亭是在颐和园眉眼盈盈顾盼的焦点上。(袁鹰《每次走进颐和园》)二、用以形容水波流荡,山峰耸立或重叠的景色。[例]你看,天台、仙居二水别流至三江口而合为灵江,一水横流;大固山与巾子山对峙,攒绿聚翠,真是“水是眼波横,山是眉峰聚”的绝妙写照。(刘长春《古城散记》)