《欲挽天河,一洗中原膏血.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《欲挽天河,一洗中原膏血。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】欲挽天河,一洗中原膏血。

【出处】宋·张元幹《石州慢·己酉秋吴兴舟中作》

【译注】想要引银河的水,洗去中原大地被外敌屠戮的血腥气。挽:引。天河:银河。中原:黄河中下游地区。一洗中原膏血:喻收复中原,使百姓免遭蹂躏。膏血,血肉。膏,肥肉。

【用法例释】用以形容想要收复失地或平息战乱,使人民不再流血牺牲。[例]当张学良将军在南京将被交给“军事委员会”严加“管束”的消息传到西安,整个西安都震惊了:这位“欲挽天河,一洗中原膏血”的将军,竟蒙如此不白之冤。(肖涵《西安事变中的四位女性》)