《欲为圣朝除弊事,肯将衰朽惜残年.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《欲为圣朝除弊事,肯将衰朽惜残年。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】欲为圣朝除弊事,肯将衰朽惜残年。

【出处】唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》

【译注】要为朝廷革除弊端,怎么肯为这衰朽之身顾惜残年呢? 圣朝:对朝廷的谀称。

【用法例释】用以形容不顾老命,要为国家尽忠效命。[例]面对危机四伏的朝局,张之洞仍与一千年前的韩愈发出同样的感慨:“欲为圣朝除弊事,肯将衰朽惜残年”。垂垂老矣的张之洞,“知其不可而为之”,为延缓清王朝统治的最后崩塌苦苦支撑,在“国运尽矣”悲凉心境中走完生命的最后行程。(冯天瑜、何晓明《张之洞评传》)