《杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】杀人亦有限,列国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤。
【出处】唐·杜甫《前出塞九首》
【译注】杀人也应有个限度,各个国家都有自己的疆界。如能制止侵略,也就达到了目的,哪里在于大肆杀伤呢?列国:各个国家。“列”一作“立”。苟:如果。侵陵:“陵”同“凌”,侵犯。
【用法例释】用以说明国与国之间的战争,目的应当是抵制侵略,保卫国家,而不是任意扩张,肆意杀人伤命。[例]杜甫在《前出塞》中,说“杀人亦有限,立国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤”。只要我们能把侵略者驱逐出境,似乎也不必“六七次横扫过塞北”的。(穆木天《“怀古”与“取材于古”》)