《暇日登临固宜乐,其如天下有忧何.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《暇日登临固宜乐,其如天下有忧何。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】暇日登临固宜乐,其如天下有忧何。

【出处】宋·王十朋《读〈岳阳楼记〉》

【译注】闲暇日登临岳阳楼,本来应当高兴,可是天下布满忧患,这又怎么办呢? 固:本来。如……何:对……怎么办。

【用法例释】用以形容忧心国家大事而无心游赏玩乐。[例]彭德怀登上庐山,对于闻名遐迩的匡庐胜境没有多少心思去领略。“暇日登临固宜乐,其如天下有忧何。”在山上,他除了参加国务院的会议以外,就是整天翻阅中央和各部、委的文件,以及参加小组会议讨论。(《彭德怀传》编写组《彭德怀蒙冤庐山》)