《春风疑不到天涯,二月山城未见花.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《春风疑不到天涯,二月山城未见花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春风疑不到天涯,二月山城未见花。

【出处】宋·欧阳修《戏答元珍》

【译注】我怀疑春风吹不到这远似天涯的地方来,已经二月份了,山城还没看到花开。

【用法例释】用以形容高原、高山等地较冷,春天花开得晚。[例]主要是因为高处一般比低处要冷,所以比起低处来,花开要迟,叶落要早。这种地势或地区影响冷暖,冷暖影响花开叶落时间的现象,在古诗词中多有反映。……他的另一首诗《戏答元珍》中的“春风疑不到天涯,二月山城未见花”,更是诗中名句。(刘石《从〈大林寺桃花〉说起》)