《才自清明志自高，生于末世运偏消。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】才自清明志自高，生于末世运偏消。
【出处】清·曹雪芹、高鹗《红楼梦》第五回
【译注】原本就聪明有才，志向也很高远，只是生于末世，命运偏偏不好。自：从来，原来。清明：头脑清楚，明智。一作“精明”。末世：一个朝代的末期，含有衰乱之意。运偏消：偏偏没有运气。消，消失。
【用法例释】用以形容有才有志者恰逢末世或遭遇祸乱，以致才志埋没或命运不佳。[例]虽然到最后关头出了一个崇祯皇帝企图力挽败局，他的作为也确实并不全然像一个亡国之君，然而他却还是成了那个“才自精明志自高，生于末世运偏消”的贾探春，他那来得太晚的改革，只是加速了亡国的进程。(吴小龙《晚明史和甲申祭》)