《悄立市桥人不识,一星如月看多时.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《悄立市桥人不识,一星如月看多时。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】悄立市桥人不识,一星如月看多时。

【出处】清·黄景仁《癸巳除夕偶成二首》

【译注】我悄悄站在街市的一座桥上,别人都不认识我,我凝望着天上那颗像月亮一般明亮的星星,看了多时。

【用法例释】一、用以形容独自一人静观景物,无人认识,无人理会。[例]某年除夕独往莫愁湖(南京)散步,黄仲则诗所谓“悄立市桥人不识,一星如月看多时”者,吾乃深切体味之。此境一生能几回得,吾今犹念之不已也。(张慧剑《南京》)二、用以形容孤独寂寞的处境或心情。[例]心一下子变的空空荡荡的,那天晚上,走过街心,望着天边,“一星如月看多时,悄立市桥人不识”,我又感觉寂寞了。(杜鹏《福州1996:龙眼记事》)