《思家步月清宵立,忆弟看云白日眠.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。

【出处】唐·杜甫《恨别》

【译注】思念家乡,在清冷夜晚的月光下踱步,伫立通宵;想念兄弟,凝望天边白云,倦困已极,竟在白天睡去。忆:想念。

【用法例释】用以形容昼思夜想家乡和亲人。[例]又猛忆起杜甫的“思家步月清宵立,忆弟看云白日眠”和苏东坡的“因病得闲殊不恶,安心是药更无方”,对我此时生活而言,真是一字不可移易! 青山满山是松,满地是雪,月下景物清幽到不可描画,晚餐后往往至楼前小立,寒光中自不免小起乡愁。(冰心《寄小读者·通讯十六》)