《平芜尽处是春山,行人更在春山外.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《平芜尽处是春山,行人更在春山外。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】平芜尽处是春山,行人更在春山外。

【出处】宋·欧阳修《踏莎行》

【译注】平旷的草地尽头是春天的青山,远行的人还在这春山之外。平芜:平旷的草地。

【用法例释】用以形容与离人相去遥远,难以相见。[例]她理智上清清楚楚地知道,视线已被青山遮断,心上人是看不到的,正如欧阳修在《踏莎行》中所说的那样:“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”(唐圭璋等《唐宋词鉴赏辞典》)