《天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。

【出处】宋·苏轼《有美堂暴雨》

【译注】天外吹来的黑风把海水掀立起来,浙东的大雨飞过钱塘江来了。天外:指极高极远的地方。黑风:形容狂风暴雨来时天昏地暗。浙东:指钱塘江以东地区。

【用法例释】用以形容天黑风狂,暴雨突来的景象。[例]我们正在观看这行云的千变万化,忽然雷声大作,顿时滂沱大雨倾泻,大自然的变化是多么神速,真有苏东坡在《有美堂暴雨》中的诗句所描写的“天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来”之势。(湖涌《巍巍泰山》)