《困倚危楼,过尽飞鸿字字愁.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

【出处】宋·秦观《减字木兰花》

【译注】困倦地倚靠在高楼上,行行大雁从眼前飞过,望着大雁排成的字形,更增添了我的愁情。危:高。飞鸿:高飞的大雁。字字:大雁飞时常排成“一”字或“人”字形。

【用法例释】用以形容屋内的人郁闷、失望,看着屋外景物,满目皆愁。[例]他,孤雁一只,满目凄凉,“愁多知夜长”,向谁诉? 向谁吐? 真个是“困倚危楼,过尽飞鸿字字愁”! 一向豁达、开朗的他,跌入寂寞的深渊。(叶永烈《“三人成市虎”——记“大右派”罗隆基》)