《仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。

【出处】唐·李白《南陵别儿童入京》

【译注】仰天大笑走出家门赴京应诏,我岂是那种长居民间的平头百姓!辈:类,指某类人。蓬蒿:两种草名,引申为草野、民间。蓬蒿人指平民百姓。

【用法例释】用以形容自信前程远大,很有作为,决非等闲之辈。[例]告别西装革履,穿起肥大的军装,踏上北上的军列时,面对亲友的挽留、导师的惋惜,曾有一抹自信的微笑挂在我的嘴角,踌躇满志的我差点没高声吟咏:“仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。”(夏群良《耕耘心中的绿洲》)