《中心藏之,何日忘之.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《中心藏之,何日忘之。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】中心藏之,何日忘之。

【出处】先秦·《经·小雅·隰桑》

【译注】我把对他的爱恋深藏心中,哪天忘记过? 中心:内心。藏:一说同“臧”,释义为善,即“爱”的意思。

【用法例释】用以形容对人或事物时刻铭记,不曾忘却。[例1]忠诚爱情,珍惜爱情,“中心藏之,何日忘之”,受到人们的赞美与歌颂;玩弄爱情,践踏爱情,朝三暮四,始乱终弃,受到人们的鄙视与谴责。(江曾培《由“背亡妻”说爱情光辉》)[例2]俞老之于“红楼梦”,是“中心藏之,何日忘之”的,却要他忘却,岂非难事? (曾敏之《谁能夺志弃红楼》)