《不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。

【出处】宋·辛弃疾《贺新郎·邑中园亭,……思亲友之意云》

【译注】不可惜逝去的古人我见不到,只遗憾古人看不见我的狂态了!恨:遗憾。耳:语气助词,跟“了”的意思相同。

【用法例释】用以形容豪迈自得或疏狂高傲的情态或性格。[例]我曾让一个习书法的同事给姥姥送过一个条幅,上书“不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳。”姥姥非常高兴,一个劲儿地引我为知音。末了还说自己是“老树著花无丑枝”。说完朗声大笑。(庄洒《我的酷酷的赵姥姥》)