《丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】丈夫生世会几时,安能蹀躞垂羽翼。

【出处】南朝·宋·鲍照《拟行路难十八首》

【译注】大丈夫生在世上能有多少时日,怎能像小步行走,垂翼不飞的小鸟呢?蹀躞(dié xiè):小步走路的样子。

【用法例释】用以说明男子汉应抓紧宝贵的时间奋发进取,不能畏缩不前。[例]“丈夫生世能几时,安能蹀躞垂羽翼?”应当同时间赛跑。一个人的青年时期如鲜花盛开,应当树雄心,立壮志,充分利用大好的青春时光,把得天独厚的“年龄优势”转化为“才能优势”,干出一番有益于国家和人民的事业来。(肖民重《莫等闲白了少年头》)