《一叶浮萍归大海,人生何处不相逢.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《一叶浮萍归大海,人生何处不相逢。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一叶浮萍归大海,人生何处不相逢。

【出处】清·赵翼《陔馀丛考》卷四十三引丁冠(朝代不明)诗

【译注】一叶浮萍顺水漂流,最终归入大海,人这一生,哪里不能遇到旧相识?浮萍:一种浮生于池塘、湖泊水面的植物。

【用法例释】用以说明人们分手后总还会有见面的时候,或说明到处都会遇到熟人。[例]妇人也不回言,径往里边去了。顷刻间,同一个后生跑出来。彼此睁眼一认,虽然隔了六年,面貌依然。正是昔年还银义士。正是:一叶浮萍归大海,人生何处不相逢。(冯梦龙《醒世恒言》第十八卷)