洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
语出唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》二首之一。诗曰:“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”冰心:像冰一样明洁的心。陆机《汉高祖功德颂》:“心若怀冰”。玉壶:玉制的酒壶。鲍照《代白头吟》有“直如朱丝绳,清如玉壶冰”之句。王诗从中化出,比喻自己心地明净纯洁,不受功名富贵的牵扰。这两句诗的意思是:你回到洛阳,如果亲友们问起我的近况,你就告诉他们,说我对仕宦生涯早已厌倦,心地如玉壶之冰一般明净纯洁,绝不会受到功名富贵的干扰。这首诗是作者贬为江宁丞后写的送别诗。它含蓄地反映了诗人遭受打击的愤懑和孤寂心情。“一片冰心在玉壶”是表示心地明净纯洁的名句。后人常引用这两句诗来表示心地明洁之意,也有套用全诗的。
例如
①“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”,这是唐人王昌龄的一句诗。帅大姐的一生行事,也可以说是冰心一片,纯净无瑕。(摘自李锐《回首一生雄》)
②他(吴佩孚)在行前声言,今后不问军事、政治,将以饮酒、看花终老。谢觉哉闻之,乃仿王昌龄诗写道:“白日青天竟倒吴,炮声送客火车孤。洛阳亲友如相问,一片雄心在酒壶。”讽刺可谓入木三分。(摘自苏新《“一片雄心在酒壶”》)
③对于曾经的友谊和感情,我内心一直向往着“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”的豁达,一直欣赏着“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”的诚挚。(摘自刘惠智《心的距离》)
④“君子之交淡如水,高山流水觅知音”,追求的是朋友间平淡如水的相识、相知、相伴;“清水出芙蓉,天然去雕饰”,去伪存真,自然的境界最难达到;“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”,赤子情怀,冰清玉洁,天真的性情最难有。(摘自樊红梅《教师如水》)
⑤“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”我想说,无论我走到哪里,我对故乡的思念,都是洁白无瑕,一往情深啊。(摘自枫苑斋《乡音人生》)