《遊玉泉山記》原文与赏析

《遊玉泉山記》原文与赏析

林紓一九一四

《遊玉泉山記》古句出处:林紓(一八五二~一九二四),字琴南,號畏廬,別署冷紅生,福建閩縣人。光緒八年舉人,官教諭。工詩古文辭,以迻譯外國名家小說見稱於時。曾任北京五城中學、北京大學、北京正志學校等校教席。著有畏廬文集、畏廬詩集、春覺齋題畫跋及小說筆記等。譯有巴黎茶花女遺事、黑奴籲天錄等。

甲寅九月,橘叟招遊玉泉山。方余遊頤和苑時,苑中已見妙高之塔矣。是日,命車出西直門十二里,至海甸又十一里,及靜明園外,得券始入觀。園蓋墉全山而據其勝者也。老樹參天,景物大類雲棲。雲棲竹皆尋丈,翳不見日。園則檜與柏合,荒青老綠,雖善畫者莫肖其狀。廣殿垂坍,意即廓然大公殿也。殿額久毀,沿道多破廟,而呂祖洞、龍王廟殘狀尚存。循石級北上,至妙高塔下,求所謂該妙齋、崇靄軒,亦莫識其處。橘叟、石遺、林仲樞、宰平兄弟登塔,余止小亭之下。老柏敷陰畝許,坐階石上東望昆明,湖光一線,出萬樹之罅,而排雲殿尚突兀空際。感念孝欽當日遊幸之盛,禁御森嚴,今乃縱遊人入觀矣。

旣下,以舟向玉泉。趵突泉為十六景之一,舊曰「垂虹」,實則仰出而非下垂。泉眼伏叢石下,雖盛沸,而沈沈無聲。明漪絕底,累累咸見細石。去泉尋丈外,多葑薉而弗除。細點出葑上,若魚沫,珠如泡如,則名曰「趵突」稱也。石刊「天下第一泉」,右則高宗御製玉泉山記,漶不可讀。舟停巖下,出玻璃碗汲泉而飲。余小病弗進,再沿巖石登陟,別至一石塔下,雕鏤極工。望靜宜園,林木蓊鬱,繚垣跨山如長城。曉來霧盛,日落霧益起,遠瞭青冥無所見,遂下。止一院落,清池亙其前,細泉出石罅而流。丹漆敗損,問守者,亦莫知其名。園中庭館舊皆有額,旣無圖本可考,惜哉!

方康、乾殷盛,暢春、圓明二苑,水石臺殿花木之位置,多文人為之屬稿。獨頤和苑罄天下財力,構諸閹人之手,視二祖之經營旣遠,況又以土木胎天下之亂,自戊戌訖辛亥,宇內無寧日。今余登茲峰而望,昆明樓殿存而時代非,能無動今昔之悲耶!橘叟詩筆深入臨川之室,必有詩紀其勝。余不恆為詩,但為之記。時重陽前日,同遊者九人,橘叟最健。

《遊玉泉山記》古诗句出处:集評

《遊玉泉山記》古诗句出处:【陳永正】 兩遊玉泉山記參讀,陳氏峻絜,林氏精深,各臻其妙。【張解民】 錢基博云:「紓文則學韓不至,其趣乃迫近柳。興化劉熙載文槪言柳文如奇峰異嶂,層見疊出,所以致之者有四種筆法:突起,紆行,峭收,縵迴也。」(現代中國文學史)細味此記,差可彷彿。【王玉祥】 此文以白描寫實,情景相生,意蘊深邃,讀之不勝今昔之感,乃紀遊之上品也!【穎廬】 畏廬嘗言:「文字有義法,有意境,推其所至,始得神韻與味;神也,韻也,味也,古文之止境也。」文固靡所涯涘,然神韻與味具在,爰可以至至境矣。【田若虹】 懷仙興之槪,歎黍離之悲,人愛其才,吾欲其筆也。【穆如】 練字刻意孤寒,唏噓滿紙,曲曲抒情。【許紹鋒】 山水有情。【宗家】 移步換形之法,撫今追昔之。【徐晉如】 大筆如韓。