您的位置首页至理名言传统智慧

《欲利尔身,先利尔君》原文与赏析

作者：未知 2019-08-05 10:09:21 来源：网络转载

《欲利尔身，先利尔君》原文与赏析

田鲔教其子田章曰：“欲利而身，先利而君;欲富而家，先富而国。”(《韩非子·外储说右下》)

【注释】田鲔(wěi)：人名，卫国的公族。而：通“尔”，你，你的。身：自己。

【译文】田鲔教导他的儿子田章说：“要想你自己得到利益，先要让你的国君得到利益;要想使你的自己家变得富有，先要让你的国家变得富有。”

【评说】这是一种彻底的忠君思想。臣民完全听命于君主的支配，个人的一切都从属于君主和国家，君主再视每个人的忠诚情况进行赏赐。