《士知必死,毕力奋争》原文与赏析 - 传统智慧

《士知必死，毕力奋争》原文与赏析

夫得利者，不可怠其心。失利者，不可挫其气。不怠其心，警师是也。不挫其气，激众是也。警吾师，则敌不得以乘其隙。激吾众，则士知必死，而皆毕力以奋争矣。(《地纪第十二》)

【译文】得到有利地形的，不可军心懈怠。失去有利地形的，不可挫伤士气。不松懈斗志，就是要军队保持警惕性。不挫伤士气，就是要激励士卒。我军保持高度警惕，敌人就不能乘我之隙。激励士卒，士卒就有必死之心竭力奋战了。

【评说】古人对军心和士气重要性的认识可谓深刻，那么强调对它们的培养和激励就很是必要了。