《千里之行,始于足下》原文与赏析
合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下①。(《老子·六十四》)
【注释】 ①累土:累,土笼;一笼土、一筐土。
【译文】 一搂粗的大树,是从微小的萌芽长成的;九层高的台子,是由一筐筐土堆垒起来的;千里远的长途,是从脚下抬步开始的。
【感悟】 大家都知道古罗马城不是一天建成的、胖子也不是一口吃就的,可是我们却总想着怎么才能“一口吃个胖子”、憧憬着日进金斗“一夜暴富”的神话。这就是我们现代人的虚妄和焦虑所在。
《千里之行,始于足下》原文与赏析
合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下①。(《老子·六十四》)
【注释】 ①累土:累,土笼;一笼土、一筐土。
【译文】 一搂粗的大树,是从微小的萌芽长成的;九层高的台子,是由一筐筐土堆垒起来的;千里远的长途,是从脚下抬步开始的。
【感悟】 大家都知道古罗马城不是一天建成的、胖子也不是一口吃就的,可是我们却总想着怎么才能“一口吃个胖子”、憧憬着日进金斗“一夜暴富”的神话。这就是我们现代人的虚妄和焦虑所在。