《民不畏死,奈何以死惧之》原文与赏析 - 传统智慧

《民不畏死，奈何以死惧之》原文与赏析

民不畏死，奈何以死惧之?若使民常畏死，而为奇者，吾将得而杀之，孰敢^①? (《老子·七十四》)

【注释】 ①为奇：干歪门邪道的事、横事。孰：谁。

【译文】 人民不害怕死亡，为什么要用死亡来吓唬他们呢? 倘若使人民平时生活得很好、害怕死亡，而对那些行凶作恶的人，我们抓住了就杀死他们，那么谁还敢行凶作恶呢?

【感悟】 为什么“民不畏死”?因为他们的命贱、生轻啊! 因为他们活得太苦、太乏味，甚至生不如死啊!