《恩比天大》原文与赏析

恩若救急^①，一芥^②千金。

【注释】①救急：救人于危急之中。②一芥：极微小，“芥”是一种小草的籽。

【译文】施恩救人于危急之中，这样的事情即使再小也价值千金。

【评说】“一芥千金”用来比喻恩虽小而价无比。做人要乐于“拉人一把”。特别是在别人患难之际施以援手，事情再小，也值得赞颂，其中的情谊弥足珍贵，不是用金钱可以衡量的。