《伐人其主,贤于己伐》原文与赏析 - 传统智慧

《伐人其主，贤于己伐》原文与赏析

是故伐人以其主，贤于以己伐之也。谋人以其臣，贤于以己谋之也。散人之交而合其斗，贤于以己斗之也。(《谍间第五》)

【译文】因此，讨伐敌国君主使之自乱其国，比自己直接去讨伐它要好些。谋算敌国臣子使之自乱其政，比自己直接去谋算它要好些。拆散敌人同盟而使之互相争斗，比自己直接去打击它们要好些。

【评说】俗话说，堡垒总是从内部攻破。“伐人其主”，“谋人之臣”就在于通过促使敌方发生内讧和混乱，从而得到削弱敌人力量、战胜敌人的目的。