《丰屋美服,厚味娇色》原文与赏析 - 传统智慧

《丰屋美服，厚味娇色》原文与赏析

杨朱曰：“丰屋、美服、厚味、姣色，有此四者，何求于外?有此而求外者，无厌之性。无厌之性，阴阳之蠹也。”^①(《列子·杨朱》)

【注释】 ①姣(jiāo)：貌美。外：另外的，别的。蠹(dù)：蛀蚀器物的虫子。

【译文】 杨朱说：“高大的房屋、华丽的服饰、可口的美味、漂亮的女人，有了这四样，怎么会还要求别的? 有了这些，还要求别的，那就是贪得无厌。贪得无厌，是阴阳自然之道的害虫。”

【感悟】 贪，就像一口井，我们掘得越深，被埋藏得就越深。