《此有故彼有》原文与赏析

《此有故彼有》原文与赏析

因缘者,此有故彼有,此生故彼生。(《大乘稻芊经》)

注释

①言:说。

译文

所谓因缘就是说,这个事物的存在能够导致那个事物的存在,这种现象的产生会引起那种现象的产生。

感悟

这里强调的是世界上不存在没有一定原因、没有一定条件的事物。缘起论者不仅否认存在着创造宇宙万物的主宰,而且认识到任何事物的产生都不是出于偶然,而是受因果规律支配的。这显然比有神论者的“上帝创造世界”的理论高明很多。