《暗渡陈仓 示之以动》原文与赏析

《暗渡陈仓 示之以动》原文与赏析

之以动,利其静而有主,益动而巽。(《第八计·暗渡陈仓》)

【注释】①示:给人看。②动:此指军事行动。③主:主张。

【译文】故意公开显示佯攻的军事行动,利用敌人已决定固守的大好时机,暗中迂回到敌后进行偷袭,乘虚而入,出奇制胜。

【评说】“暗渡陈仓”中或明或暗和或动或静体现了中国古代军事理论的奇正思想。自黄帝以来的古代兵法都主张先正后奇,先仁义而后权谲。曹操认为,先投入战斗的是正兵,后投入战斗的是奇兵;正面作战的是正兵,从侧翼发动攻击的是奇兵。事实上,所谓军事行动的奇与正不在于投入战斗的先后以及正面作战还是迂回侧击。《唐李问对》就认为,奇正之分完全是人为的,应随机应变,以奇为正,以正为奇,从而使敌人虚实不辨,捉摸不透。