《不居功自傲》原文与赏析

独立大树下，冯将军^①不炫战功。

【注释】①冯将军：指汉代的冯异。他作战勇敢，善用谋略，治军严明，而且他为人谦和，从不居功自傲。

【译文】冯将军每当众人论说他的功劳时，便独自走到大树下，从不夸耀自己的功绩。

【评说】居功自傲，把自己看得高大无比，人们或许把他看得很低;相反，把自己看得微不足道的，他可能因此被人们看得很高。“桃李不言，下自成蹊”，人人心中都有一杆秤，功过自有评说，而老百姓和历史是最终的评判者。