处世名言·菜根谭—明洪应明《二九七、就筏思舍·无事道人》原文|译文|赏析
【原文】
才就筏便思舍筏,方是无事道人;若骑驴又复觅驴,终为不了禅师。
【译文】
上了竹筏便想上岸后舍弃竹筏,才是个不受外物束缚的真人。如果骑上驴又想去找另一匹驴,最终也是个难以了却尘缘的和尚。
处世名言·菜根谭—明洪应明《二九七、就筏思舍·无事道人》原文|译文|赏析
【原文】
才就筏便思舍筏,方是无事道人;若骑驴又复觅驴,终为不了禅师。
【译文】
上了竹筏便想上岸后舍弃竹筏,才是个不受外物束缚的真人。如果骑上驴又想去找另一匹驴,最终也是个难以了却尘缘的和尚。