处世名言·菜根谭—明洪应明《万物鸣畅·皆吐天机》原文|译文|赏析 - 处世箴言

处世名言·菜根谭—明洪应明《二七五、万物鸣畅·皆吐天机》原文|译文|赏析

【原文】

人情听莺啼则喜，闻蛙鸣则厌，见花则思培之，遇草则欲去之，俱是以形气用事;若以性天视之，何者非自鸣其天机，非自畅其生意也。

【译文】

人们按常情听到黄莺的啼叫就会喜欢，听见青蛙叫就会讨厌，见到鲜花美丽就想培植它，看见野草就想除掉，这都是根据它们的外形生性去决定好恶。但如果从天性来看，哪一种生物不是在表现上天赋予自己的生命，哪一种不是展现自己的生机。