处世名言·菜根谭—明洪应明《一三八、阴恶祸深·阳善功小》原文|译文|赏析
【原文】
恶忌阴,善忌阳,故恶之显者祸浅,而隐者祸深。善之显者功小,而隐者功大。
【译文】
做坏事最忌讳的是隐藏不让人知道,做好事最怕的是到处宣扬,因为显而易见的坏事所造成的灾祸小,而鲜为人知的坏事所造成的灾祸会大;显而易见的善事所积的功德小,而在暗中默默行善的功德才会大。
处世名言·菜根谭—明洪应明《一三八、阴恶祸深·阳善功小》原文|译文|赏析
【原文】
恶忌阴,善忌阳,故恶之显者祸浅,而隐者祸深。善之显者功小,而隐者功大。
【译文】
做坏事最忌讳的是隐藏不让人知道,做好事最怕的是到处宣扬,因为显而易见的坏事所造成的灾祸小,而鲜为人知的坏事所造成的灾祸会大;显而易见的善事所积的功德小,而在暗中默默行善的功德才会大。