处世名言·忍经—元吴亮《同居相处贵宽》原文|译文|赏析

处世名言·忍经—元吴亮《同居相处贵宽》原文|译文|赏析

【原文】

同居之人有不贤者,非理以相扰,若间或一再,尚可与辨;至于百无一是,且朝夕以此相临,极为难处。同乡及同官,亦或有此,当宽其怀抱,以无可奈何处之。

【译文】

同住在一起的人中有不贤良的人,不讲道理侵扰别人,如果只是偶尔的一次两次,那么还可以跟他辩一辩;至于一百次之中都没有一次是对的,而且日夜这样侵扰,就很难相处了。同乡或者同事之中,也有这样的人,应当放宽自己的胸怀,以无可奈何来对待。