处世名言·忍经—元吴亮《十一世未尝讼人于官》原文|译文|赏析

【原文】

按《图记》云：“雷孚，宜丰人也。登进士科，居官清白，长厚，好德与义，以枢相恩赠太子太师，自唐雷衡为人长厚，至孚十一世，未尝讼人于官。时以为积善之报。”

【译文】

据《图记》记载：“雷孚，宜丰人，进士及第，为官清廉，为人忠厚，讲求仁义道德，任宰相时兼任太子太师。他的家族自从唐代的雷衡以来，为人忠厚，到雷孚时共十一代人，从未跟人打过官司。当时的人认为这是前代积善的回报。”