岂惟传家秉赐彪,亦复生儿勔勮勃。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】岂惟传家秉赐彪,亦复生儿勔勮勃

【注释】①秉赐彪:指西汉杨秉、杨赐、杨彪祖孙三代,加上杨秉父杨震,四代皆为太尉,一时荣耀无比。②勔(mian)勮(ju)勃:指初唐王勔、王勮、王勃兄弟,三人才华出众,在当时享有很高声誉。

【释义】传家岂止只是靠杨秉祖孙那样的高官,生子也有像王勔兄弟那样的才子。

【点评】一门高官固然难得,兄弟才子更值得夸耀。

参考文献

元·刘祁《归潜志》卷九