不以物喜，不以己悲 - 菜根谭

12．不以物喜，不以己悲

【原文】

羁锁于物欲，觉吾生之可哀；夷犹于性真，觉吾生之可乐。知其可哀，则尘情立破；知其可乐，则圣境自臻。

【释义】

身受物欲困扰的人，难免会觉得自己生活得很可悲；只有生活在纯真本性的心态下，才会感觉生命的真正美好。而只有完全理解了深受物欲困扰是一件悲哀的事情以后，世俗的情怀才能够被消除；理解了活出真诚本性时的欢乐，才能够迎来圣贤崇高境界的本来。