您的位置首页至理名言菜根谭

《高寓于平难出于易》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 11:24:38 来源：网络转载

高寓于平难出于易

禅宗常云一偈语①，饥来吃饭倦来眠②。

盖极高寓③深哲理，此虽平淡蕴修玄。

眼前景致口头语，这是诗旨又一传。

至难出于至轻易，无心理近④才自然。

①偈语：和尚唱的词句。

②饥来吃饭倦来眠：王阳明诗，“饥来吃饭倦来眠，只此修去玄更玄，说与世人浑不信，却由身外觅神仙”。

③盖极高寓：最高深的道理包含在最平常的事物上。

④无心理近：任其自然反而更接近真实。

原文：禅宗曰：“饥来吃饭倦来眠。”《诗旨》曰：“眼前景致口头语。”盖极高寓于极平，至难出于至易；有意者反远，无心者自近也。