您的位置首页至理名言菜根谭

《顺逆一视欣戚两忘》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 11:24:37 来源：网络转载

顺逆一视欣戚两忘

子生母危镪遭窥①，怎能说喜而非忧。

贫可节用病可养②，又怎是忧喜争筹③。

达人顺逆皆一视，欣喜悲戚两忘休。

①镪遭窥：镪，钱贯，这里指金银。镪遭窥，是说金钱会引起盗匪的窥探。

②病可养：这里指疾病可使人学会保养身体的方法。

③争筹：争胜的筹码。

原文：子生而母危，镪积而盗窥，何喜非忧也？贫可以节用，病可以保身，何忧非喜也？故达人当顺逆一视，而欣戚两忘。