《观物自得 不在物华》原文|译文|文言文翻译

观物自得 不在物华

栽花种竹赏鹤鱼,

悠游其间悟其理。

若徒流连玩物华①,

顽空②口耳③趣何起?

①物华:美丽的景色。

②顽空:释家语。指一种无知无觉的、无思无为的虚无境界。

③口耳:这里指儒家口耳相传的学问。

原文:栽花种竹,玩鹤观鱼,亦要有段自得处。若徒流连光景,玩弄物华,亦吾儒之口耳,释氏之顽空而已,有何佳趣?