您的位置首页至理名言菜根谭

《空谷巨响过而不留》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 11:24:18 来源：网络转载

空谷巨响过而不留

耳根①听飙②谷作响，过而不留是非消。

心境如月池浸色③，空而不着④尽夭饶⑤。

物也我也两相忘，远离尘事任逍遥。

①耳根：佛家语，眼、耳、鼻、舌、身、意为六根，耳根是六根之一。

②飙：暴风。

③月池浸色：月亮在水中映出倒影。

④空而不着：空而不留痕迹（指月池倒影）。

⑤夭饶：妍美。

原文：耳根似飙谷投响，过而不留，则是非俱谢；心境如月池浸色，空而不著，则物我两忘。