您的位置首页至理名言菜根谭

《欲时思病利来思死》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 11:24:03 来源：网络转载

欲时思病利来思死

色欲火炽念及病①，兴似灰冷②惧意临。

名利甘甜想到死，味如嚼蜡③志销沉。

如若常忧病与死，可消幻业④长⑤道心⑥。

①念及病：想到得病。

②兴似灰冷：兴致就像冷灰一样。

③味如嚼蜡：就像嚼蜡一样无味。

④幻业：指色情欲望、功名利禄等。

⑤长：这里指生长的意思。

⑥道心：天理。

原文：色欲火炽，而一念及病时，便兴似寒灰；名利饴甘，而一想到死地，便味如嚼蜡。故人常忧死虑病，亦可消幻业而长道心。