《根蒂在手 不受提掇①》原文|译文|文言文翻译

根蒂在手 不受提掇①

人生犹如一傀儡②,根蒂在手任操提。

丝丝不乱忙收放,惟妙惟肖行止齐③。

持之不受他人扰,超脱戏场远尘迷。

①提掇:牵引上下,这里指的是干扰。

②傀儡:木偶戏中的木偶人。

③齐:这里指的是好,表演到位。

原文:人生原是一傀儡,只要根蒂在手,一线不乱,卷舒自由,行止在我,一毫不受他人提掇,便超出此场中矣!