《文以拙进 道以拙成》原文|译文|文言文翻译

文以拙进 道以拙成

文以拙进道拙成,一个拙字意别真①。

诚如桃源犬吠野,桑间鸡鸣皆还淳②。

至于潭月枯木鸦③,却觉衰飒④不见春。

①别真:格外真。

②还淳:恢复淳朴状态。

③潭月枯木鸦:指工巧矫饰的寒潭之月、古木之鸦。

④飒:衰落,衰老。

原文:文以拙进,道以拙成,一拙字有无限意味。如桃源犬吠,桑间鸡鸣,何等淳庞。至于寒潭之月,古木之鸦,工巧中便觉有衰飒气象矣。