心无系恋 乐境仙都
山林本为好去处,私心营①恋成市朝。
书画欣赏乃雅事,贪痴若贾②太俗嚣。
故若心纯无渍染,欲界成仙依逍遥。
心有系恋难割舍,身处乐境亦苦焦。
①营:迷惑。
②贾:商人。
原文:山林是胜地,一营恋变成市朝;书画是雅事,一贪痴便成商贾。盖心无染著,欲境是仙都;心有系恋,乐境成苦海矣。
心无系恋 乐境仙都
山林本为好去处,私心营①恋成市朝。
书画欣赏乃雅事,贪痴若贾②太俗嚣。
故若心纯无渍染,欲界成仙依逍遥。
心有系恋难割舍,身处乐境亦苦焦。
①营:迷惑。
②贾:商人。
原文:山林是胜地,一营恋变成市朝;书画是雅事,一贪痴便成商贾。盖心无染著,欲境是仙都;心有系恋,乐境成苦海矣。