您的位置首页至理名言菜根谭

《妍丑胜负今又安在》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 11:23:45 来源：网络转载

妍丑胜负今又安在

优人①上妆打扮，妍②丑来于毫端③。

俄而④歌残场罢，妍丑又何评看。

弈者争先竞后，着子较于棋坛。

俄而子收局尽，雌雄⑤又怎相干。

①优人：唱戏的演员。

②妍：美丽、美好。

③毫端：这里指的是化妆笔。

④俄而：短暂的时间，不一会儿。

⑤雌雄：胜败。

原文：优人傅粉调朱，效妍丑于毫端，俄而歌残场罢，妍丑何存？弈者争先竞后，较雌雄于着子，俄而局尽子收，雌雄安在？