您的位置首页至理名言菜根谭

《不嫌人醉不夸己醒》原文|译文|文言文翻译

作者：未知 2020-10-16 11:23:27 来源：网络转载

不嫌人醉不夸己醒

竞逐①听人②勿嫌醉③，

恬淡适己不夸醒。

不法④不空⑤无所束，

身心逍遥闲谧宁⑥。

①竞逐：竞争，这里指争名夺利。

②听人：任凭别人。

③醉：这里指醉心名利。

④法：指佛家的一切事物和道理。

⑤空：指虚无之理。

⑥谧宁：宁静安定。

原文：竞逐听人，而不嫌尽醉；恬淡适己，而不夸独醒。此释氏所谓“不为法缠，不为空缠，身心两自在”者。